8月9日，翻翻动漫旗下漫画作品《蔚蓝50米》上线泰国地区comico动漫平台。此次是翻翻动漫首次与泰国地区comico动漫平台进行合作，未来将有多部国漫经由泰国comico登陆与泰国读者见面。

    《蔚蓝50米》是由香草躲雨和奈奥猫创作，并由翻翻动漫孵化的青春励志运动题材漫画。作品讲述了游泳天才小海和阿若在蔚蓝的50米泳道中所发生的关于竞技和友谊的故事。目前《蔚蓝50米》在腾讯动漫进行发表。

    《蔚蓝50米》作为旗下优质原创漫画IP，翻翻动漫曾与元力影业合作共同开发推出漫画同名网络剧及大电影。其中《蔚蓝50米》网络剧第一季于2017年10月17日上线腾讯视频，并于同年11月14日推出第二季网络剧，最终作品第二季收官时，累计播放量接近4亿次。

    对于精品国漫作品出海方面，而除了泰国市场外，翻翻动漫也同样着眼于全世界其他地区，翻翻动漫作品的影响力已经覆盖日本、韩国、越南、马来西亚等国家与地区，并且成为目前在日本发表漫画作品最多的中国公司。未来，翻翻动漫将通过自身成熟的出海体系，继续在海外市场推动宣扬国漫文化。