《大话西游》中周星驰的精典台词，用你家乡方言该怎么说？

薛竟来回答——

《大话西游》是万中无一的爱情经典电影！最早年少时，是笑着看完的；后来再看时，心生悲苦，有哽在喉，眼角湿润；而今却不敢再看，那只会只让我泣不成声……

台词原文：曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。 如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。 如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是…… 一万年。

我是甘肃兰州人，就来一段兰州方言视频吧。

《大话西游》兰州方言注音如下：cèn jīn yóu yǐ fēn xí mǎ zhēn chèng di aǎ qìn gě zhe wó gēn qìan

曾经有一份兮嘛真诚的爱情搁着我跟前

wǒ mū zhēn xī yī ge

我冇珍惜一个

dèng wó rí dào di shì hōu wó caì hōu huí di zà kāng zī ni

等我驲掉的时候我才后悔的砸康子呢

rèn shǐ jiān zuǐ nàn xīn di shī mó gǒo rù cí

人世间最难心的事莫过如此

wù gúo láo tiān yè nèng gōu géi wó zǎi lài yī cī di jī hūi

如果老天爷能够给我一个再来一次的机会

wó hǔi dūi nēi gē shā sha fō sān gē zǐ :wǒ aǒ ní

我会对那个莎莎说三个字：我爱你

wù gúo pīan yǎo géi zhē fēn aǐ jīa yī gé qī xǐan

如果偏要在这份爱上加一个期限

wó xī wǎng shī yǐ wǐn nìan

我希望是一万年

回答完毕

更多精彩请关注头条号 薛竟