曾在《你的名字。》中给女主角奶奶配音的日本女星市原悦子1月12日下午1点31分因心脏衰竭病逝，享年82岁。   　　 

新海诚执导的卖座动画电影《你的名字。》，她也应邀为宫水三叶的祖母宫水一叶幕后配音，新海诚听闻她过世的消息也在推特发文追悼表示：“”我是从小看她配音的《日本传奇故事》长大的，邀请她来为《你的名字。》配音初次见面的瞬间，听到她配音后的感动，以及首映会时她对我说的温暖话语，一切就像是昨天才刚发生的事情一样。”  

《你的名字。》配音阵容，最右为市原悦子   　　

1957年出道的市原悦子，当年从早稻田大学第二文学部演剧系毕业后，加入演员训练班受训，和她同期的有曾为人气卡通《哆啦A梦》配音的已故声优大山羡代、女星富士真奈美等人，她从1975年起曾连续约20年为TBS电视台的卡通《日本传奇故事》（暂译）担任旁白，1983年起主演的单元剧《家政妇看到了！》更成为她的演艺代表作，该剧不定期制播到2008年。   　　1989年出演今存昌平导演的电影《黑雨》，这部讲述广岛遭受原子弹轰炸的电影，让她获得日本电影金像奖最佳女配角的殊荣。

《黑雨》海报   　　

2018年市原悦子12月初因身体不适，经诊断为盲肠炎后住院治疗，她未开刀仅以药物治疗，同月21日还参加NHK节目的旁白配音工作，30日出院休养，未料跨年后身体再出状况，上周六紧急住院，仍不幸撒手人寰。   　　

市原悦子近年来因为年纪渐长，身体状况不佳，2016年11月曾因自我免疫性脊椎炎住院休养，直到去年3月才又复出工作。她原定本月19日担任观月亚里沙主演舞台剧《恶魔与天使》的旁白工作，如今突传过世噩耗，日本演艺圈人士纷纷表达哀悼之意，该剧也将另觅其他艺人取代演出。